miércoles, 31 de agosto de 2016

ÁLEX BELDA NUEVO JUGADOR DEL C. D. LEALTAD







Álex Belda, ha sido presentado esta tarde en las instalaciones del Nuevo Villazón de Amandi como jugador del C. D. Lealtad.

Por otra parte, informar que el partido que disputarán el equipo villaviciosino y el C. D. Guijuelo en Les Caleyes, se jugará el domingo 11 de septiembre a partir de las 18 horas con las cámaras  de TPA en directo.

COLUNGA 2-COVADONGA 3 (gol de Busta)







Gol con el que el Colunga lograba el empate a dos tantos.

martes, 30 de agosto de 2016

VILLAVICIOSA OFRECERÁ ESTE FIN DE SEMANA LA MEJOR OFERTA DE OCIO DE ASTURIAS CON EL FIG Y LA FIESTA DE LA SIDRA






A las puestas ya de las fiestas del Portal, Villaviciosa será capital de la sidra y de la mejor música asturiana este fin de semana. El Festival Internacional de la Gaita y la Fiesta del Sidra se unirán el sábado para formar la mejor oferta de ocio del fin de semana en Asturias. La Fiesta de la Sidra, que alcanza la  décimo novena edición se presentaba este martes en EL ARTISTA RODRIGO CUEVAS ABRIRÁ LA FIESTA DE SIDRA DE el Ayuntamiento de Villaviciosa. Once llagares, todos ellos maliayos – Buznego, Castañón , Coro,  Cortina, El Gobernador, El Traviesu, Frutos, Los Gemenlos, M. Busto, Vallina y Vigón-  escanciarán más de 8.000 botellas de sidra durante la mañana del sábado.
La  fiesta comenzará a las 12:00 h. con la prueba del primer culín a cargo este año del artista  Rodrigo Cuevas, imagen promocional actual de la Sidra DOP. Este afamado cantante, muy de moda en la actualidad, actuará también en La Villa, el lunes del Portal. Durante toda la mañana y hasta las 15:00 horas los asistentes podrán degustar la sidra ofrecida comprando un vaso que en esta edición, según anunció el Alcalde, Alejandro Vega en la presentación “llevará el logo del 30 aniversario de Banda de Gaites Villavciosa-El Gaitero”. Los participantes también recibirán un tarjeta de voto  con la que se realizará una cata popular en la que se votará la mejor sidra del festival.
La mañana estará amenizada con la actuación de bandas de gaitas El Trubiecu ( Villaviciosa) y la Banda Gaites “San Xoán de Páramos “(Galicia)  participantes en el festival de Bandas de Gaitas que se celebará durante los días 1 , 2 , 3 y 4 de septiembre. A las 13:00 horas se entregará el premio “Etiqueta más guapina 2016” por el Grupo Astur de Coleccionismo Sidrero.
Por la tarde, a las 18:00 horas dará comienzo el XXIX CONCURSO DE ESCANCIADORES  y tras la entrega de premios actuará el Cuarte Torner. Durante todo el día habrá actividades  incluidas en la programación del Festival de la Gaita, Taller de fabricación de “payueles”, encuentro de Luthiers, mercado y pasacalles .  A las 22:30 , vendrá el plato fuerte con  la actuación de Tejedor y Conciertu Pueyes
ACOSEVI organiza con ocasión del FIG las jornadas gastronómicas “ Las tablas gaiteras”.
Como novedad también este año, se ha concertado un servicio de Búho con ALSA para el sábado 3 y domingo 4  a Oviedo y Gijón.
 La Fiesta de la Sidra de Villaviciosa está organizada por el Ayuntamiento de Villaviciosa con la colaboración del Gobierno del Principado de Asturias,, Caja Rural, la Asociación de Comerciantes y Servicios de Villaviciosa. Colaboran además en el Concurso de Escanciadores,  la Asociación de Escanciadores de Sidra  y el Consejo Regulador DOP Sidra de Asturias.
HORARIOS SERVICIOS  ESPECIALES DE ALSA (BUHO) DESDE OVIEDO Y GIJÓN A VILLAVICIOSA
BÚHO
OVIEDO-VILLAVICIOSA VILLAVICIOSA-OVIEDO
23:00 0:00
1:00 2:00
3:00 4:00
5:00 6:00
(CON PARADA EN POLA DE SIERO)

BÚHO
GIJÓN-VILLAVICIOSA VILLAVICIOSA-GIJÓN
23:00 0:00
1:00 2:00
3:00 4:00
5:00 6:00

EL ALCALDE DE VILLAVICIOSA RECIBE EN EL AYUNTAMIENTO A LOS NIÑOS SAHARAUIS QUE PASARON EL VERANO EN EL CONCEJO







Ayer al mediodía, el alcalde de Villaviciosa Alejandro Vega, recibió en el salón de plenos, a los niños Saharauis y a miembros de la familias que los han tenido acogidos durante este verano en sus casas.

ACCIDENTE DE TRÁFICO EN CANGAS DEL NARCEA




Martes, 30 de agosto de 2016



Un varón, de 66 años, ha resultado herido tras sufrir, por causas que se desconocen, una caída de la bicicleta en Bimeda, en la AS-213, en Cangas del Narcea. El Grupo de Rescate de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), a bordo del helicóptero medicalizado, ha evacuado al afectado, que presentaba politraumatismos, al Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA).
 
El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 18:46 horas. En la llamada se indicó que había un ciclista, que había caído de la bicicleta, y estaba en el carril de la AS-213, a la entrada del pueblo. A petición del Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU) se movilizó el Grupo de Rescate de bomberos, a bordo de la aeronave medicalizada.
 
El piloto del helicóptero pudo aterrizar en un prado cercano al lugar del accidente. El ciclista herido ya había sido atendido y estabilizado por el equipo médico movilizado por el SAMU. Tras ser monitorizado, el grupo de rescate, con su médico-rescatador, procedió a pasar al herido, de la ambulancia, a un colchón de vacío, para su inmovilización, y a continuación a la camilla de rescate con la que se embarcó en el helicóptero. Una vez a bordo, se inició, a las 20:23 horas, la evacuación al HUCA.
 
La sala del 112 del SEPA informó del suceso a la Guardia Civil y al SAMU que movilizó al médico y la ambulancia de soporte vital básico de Cangas del Narcea.
 

SE INCENDIA UN BARCO EN LLANES





Martes, 30 de agosto de 2016


Dos varones, de 20 y 25 años, han resultado heridos en el incendio de una lancha que ha resultado calcinada y se ha hundido en el puerto deportivo de Llanes. Según los datos facilitados por el Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU) los heridos son dos varones. Uno, el de 25 años, presenta heridas por quemaduras de carácter leve y ha sido trasladado al Hospital Comarcal de Arriondas, mientras que otro, el de 20 años, presenta quemaduras en el 15% del cuerpo y ha sido evacuado al Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA).

La sala del 112 del SEPA recibió la primera llamada de alerta a las 16:54 horas. En ella se indicaba que una lancha parecía estar repostando cuando se produjo una explosión. De inmediato se movilizó a 8 efectivos de bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), de los parques de Llanes y Cangas de Onís, que se trasladaron con un vehículo primera salida, un nodriza, una autobomba forestal y un furgón multisocorro.



Cuando los bomberos llegaron al lugar se encontraron una embarcación de recreo, suelta en el agua y ardiendo. Los efectivos montaron cuatro líneas de agua, y posteriormente utilizaron una de espuma, para atacar el fuego desde ambos lados del puerto. Con la colaboración de otra embarcación, se trasladó la lancha en llamas hacia la base del puerto. Una vez aquí se continuó atacando el incendio, pero la lancha se hundió. El combustible que quedó en el agua causó daños a otras dos embarcaciones.

Los bomberos finalizaron la intervención y retiraron del lugar a las 18:16 horas.

El 112 también informó del suceso a la Guardia Civil, a la Policía Local y al SAMU que movilizó al médico y la ambulancia de Llanes y la UVI-Móvil de Arriondas, además de a Salvamento Marítimo y al Servicio de Salvamento de Playas de Llanes (SAPLA).



AVISTAMIENTO DE MEDUSAS EN PLAYAS DEL LITORAL ASTURIANO







Martes, 30 de agosto de 2016



Los servicios de salvamento de distintos arenales del litoral asturiano, adscritos al Plan de Salvamento en Playas del Principado de Asturias (SAPLA), han comunicado al Centro de Coordinación de Emergencias que están avistando ejemplares de medusas, AEQUOREA FORSKALEA (Medusa Aequorea) considerada de peligrosidad nula, no produce picaduras. También están apareciendo Salpas que son tunicados pelágicos, NO SON MEDUSAS, que suelen ser transparentes, forman cadenas y no son urticantes. En todo caso, se recomienda a los usuarios de los arenales, si observan la presencia de medusas o sufren alguna reacción adversa o picadura, deben avisar al servicio de salvamento de la playa o en su defecto llamar al 112. Mantengan siempre precaución a la hora del baño.


Se trata de ejemplares que se han visto tanto en el agua, como en la orilla de los arenales. Hasta el momento los avistamientos se han producido en las playas de:
-      Llanes: Toró, Toranda y Borizu.
-      Ribadesella: Vega.
-      Carreño: Tranqueru y Candás.
-      Gozón: Bañugues y Verdiciu.
-      Muros de Nalón: Aguilar.

El departamento de Protección Civil del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA) está realizando un seguimiento de los avistamientos y mantienen permanente contacto con los coordinadores de los servicios de salvamento.

Cabe recordar que la Campaña de Estudio y Detección de las Agregaciones de Medusas y Residuos en la Costa Española, de la Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y el Mar, tiene como objetivo el estudio y detección de las agregaciones de medusas en las costas españolas para avanzar en el conocimiento de las poblaciones de medusas. El plan recoge las siguientes recomendaciones para aquellos bañistas que puedan ser picados por medusas:



RECOMENDACIONES A BAÑISTAS

No subestimes la situación. Ante una proliferación de medusas es mejor no meterse en el agua, ni siquiera en la orilla, ya que pueden existir fragmentos de tentáculos con la misma acción urticante. En caso de duda pregunta al servicio de vigilancia de la playa.
No toques las medusas muertas o fragmentos de ellas: su poder urticante persiste hasta 24 horas en condiciones de sequedad.
Si has visto medusas y no existe ningún  aviso, informa al puesto más cercano de vigilancia o en su defecto llama al 112.
La zona de rompiente es una zona peligrosa en caso de existir medusas, ya que muchos fragmentos con acción urticante pueden concentrarse allí.
Para minimizar el riesgo de picadura, puedes usar crema solar o protegerte con ropa ligera.


SI TE PICA UNA MEDUSA
No rasques o frotes la zona afectada, ni siquiera con una toalla o arena.
Lava la zona con agua marina, nunca con agua dulce.
No apliques amoniaco, orines o vinagre.
Quita los restos o trozos con pinzas y si lo haces con la mano, que esté protegida.
Para aliviar el dolor aplica frío, durante 15 minutos, sin frotar. Si usas hielo evita el contacto directo con la piel.
Los niños, personas mayores o aquellas con alergias que resulten afectados, pueden necesitar atención especial.
Si se observan síntomas como náuseas, vómitos, mareos, calambres musculares, cefaleas o malestar generalizado, acude al hospital o centro de salud más próximo e informa, si es posible, del tipo de medusa que produjo la picadura.
Desinfecta la herida con alcohol yodado 2 o 3 veces al día durante 48-72 horas.
Se recomienda que aquellas personas que permanezcan un tiempo prolongado en el agua, utilicen prendas protectoras (gafas, trajes de neopreon, lycras, etc.).

EXTINGUIDO INCENDIO URBANO DE USO AGRÍCOLA EN NAVA




Martes, 30 de agosto de 2016




Un incendio declarado en una nave de uso agrícola en la localidad de Cesa, en Nava, ha calcinado la cabina de un tractor que se encontraba en su interior y parte del tejado del edificio.

El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 6:57 horas. En la llamada se indicó que estaba quemando un tractor dentro de un pajar. De inmediato se movilizó a 3 efectivos de bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), con base en Piloña, que se trasladaron con el vehículo primera salida y la autobomba forestal y un efectivo del parque de La Morgal, con un vehículo nodriza. Finalmente, no fue necesaria la intervención de este último. También se informó a Protección Civil de Nava.

Cuando los efectivos de bomberos llegaron a la zona, las llamas ya habían sido apagadas por el propietario de los enseres afectados. El fuego causó daños a la cabina del tractor y a parte del tejado de la nave en la que se encontraba. El humo también afectó a un lateral de una casa adyacente. La dotación de bomberos utilizó la cámara de imágenes térmicas, para comprobar y revisar el lugar, asegurándose que no quedase ningún punto caliente.

Los efectivos dieron por finalizada la intervención a su llegada a base, a las 8:34 horas.

La sala del 112 del SEPA comunicó el suceso a la Guardia Civil y a un responsable de Protección Civil de Nava que acudió con la autobomba urbana municipal

ACCIDENTE DE TRÁFICO EN VALDÉS





Martes, 30 de agosto de 2016




Una persona, un varón de 67 años, ha perdido la vida en un accidente de tráfico entre dos turismos en la Nacional 634, en el cruce de Caroyas, en Valdés. Según los datos facilitados por el Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU) el afectado resultó herido grave y fue evacuado al Hospital Comarcal de Jarrio. Finalmente, el varón ha fallecido. En el siniestro también ha resultado herida leve una mujer.

El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 22:06 horas de ayer lunes. En el aviso se indicó la colisión entre dos vehículos y que al menos había una persona atrapada. De inmediato se movilizó a efectivos de bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), del parque de Luarca, que se trasladaron con el vehículo primera salida y el furgón multisocorro.

Los bomberos procedieron a excarcelar al conductor de uno de los vehículos. Para ello cortaron el pilar del lado del conductor, para retirar las puertas y hacer hueco para sacar al herido, al que inmovilizaron con el collarín y la tabla de rescate.

Tras finalizar su intervención, los efectivos de bomberos retiraron del lugar a las 23:19 horas.

La sala del 112 del SEPA informó del suceso a la Guardia Civil, al servicio de mantenimiento de la vía y al SAMU que movilizó la ambulancia de soporte vital básico de Jarrio y al equipo médico de atención primaria y la ambulancia de Luarca.

lunes, 29 de agosto de 2016

RESCATE DE MONTAÑA EN LENA





Lunes, 29 de agosto de 2016






Efectivos del Grupo de Rescate de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), a bordo del helicóptero medicalizado, han rescatado a una mujer de 68 años que resultó lesionada en un pie mientras hacía el Camino de Santiago a su paso por el monte La Mortera, en Pajares, Lena. La afectada, que presentaba una posible fractura de tobillo, ha sido evacuada al Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA).

El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 18:14 horas. En la llamada se indicó que una mujer que estaba caminando se había lesionado y no podía continuar. En la zona no había acceso rodado. De inmediato se movilizó al Grupo de Rescate, a bordo del helicóptero medicalizado.

Una vez en la zona, el piloto de la aeronave pudo aterrizar cerca de la afectada. Al parecer ésta resbaló y sufrió una caída lesionándose un tobillo. El médico-rescatador atendió a la afectada, inmovilizándole la pierna con una férula. A continuación el equipo de rescate, con la colaboración de dos hombres que se encontraban con la mujer, portearon a la senderista en la camilla de rescate hasta el helicóptero. Una vez a bordo se procedió a su traslado al HUCA.

El grupo de rescate dio por finalizada la intervención a su llegada a base, a las 19:45 horas.

La sala del 112 del SEPA informó del suceso a la Guardia Civil y al Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU).

LLASTRES (LASTRES), EN EL PROGRAMA COMANDO ACTUALIDAD DE TVE EL PRÓXIMO MIÉRCOLES





El conocido programa de televisión española “Comando Actualidad” visitó el pasado mes de julio uno de los rincones más emblemáticos de la Comarca de la Sidra, el puerto marinero de Lastres. Durante su estancia los periodistas tuvieron la oportunidad de descubrir todos los secretos de la localidad Llastrina, así como de compartir con sus vecinos las peculiaridades y atractivos de dicho pueblo, considerado uno de los más bonitos de España.

Entre las actividades que llevaron a cabo se incluyó un paseo a caballo por sus acantilados, un recorrido por el casco histórico, una salida a faenar en un barco pesquero, o una visita a los rastros de dinosaurios que se encuentran en la costa.

El programa que se ha venido emitiendo durante los meses de julio y agosto, lleva a cabo un recorrido por España dando a conocer sus mejores playas, los pueblos más encantadores, las fiestas más populares, o las rutas más desconocidas. Sus reporteros desembarcaron semanalmente en los escenarios de veraneo más populares y escondidos del país, con el objeto de elaborar el contenido de los programas que se han emitido todos los miércoles a las 22.30 horas en La 1 de Tve, y que en el caso de Lastres se podrá visionar este miércoles 31 de agosto.



VILLAVICIOSA ESTÁ DE VUELTA







Fotos del paso de la Vuelta ciclista a España por Villaviciosa.






sábado, 27 de agosto de 2016

Grandes agrupaciones musicales en el cartel de las Fiestas del Portal





Las fiestas de Nuestra Señora del Portal contarán este año con seis orquestas, entre las que destacan las formaciones La Fórmula, de Pontevedra, el Grupo Assia, de Gijón o la Orquesta Olympus, de La Coruña.
El cartel de las fiestas del Portal cuenta este año con grupos y orquestas que aparecen entre los mejor considerados por el público.
Las formaciones asturianas Takikardia y Pasito Show serán las encargadas de abrir las fiestas el viernes 9 y el sábado 10 respectivamente. El domingo llega el turno de la Orquesta pontevedresa La Fórmula, una de las grandes formaciones gallegas, formada por quince integrantes, con nuevo escenario y gran espectáculo musical. Las Peñas contarán el martes con Assia y Distrito Xoven, dos conocidos grupos asturianos, de gran solvencia musical, que datan de mitad de la década de los 90.
El punto final lo pondrá el miércoles 14 la Orquesta de La Coruña Olympus, definida como “la orquesta del aplauso constante” por su espectacularidad, su calidad musical y artística y su puesta en escena con impresionante montaje de luz y sonido, lo que la hace ser una de las mejores orquestas de Galicia.

MAÑANA EN VILLAVICIOSA: RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA LLEGADA DE CARLOS DE GANTE Y AUDIENCIA EN LA CASA DE LOS HEVIA






VILLAVICIOSA domingo 28 de agosto
11h. INAUGURACIÓN MERCÁU DE LA ÉPOCA EN EL ANCHO
Durante todo el día. Mercáu de la época y Talleres en vivo.
Y en la calle Balbín Busto Rincón infantil y Tiovivo.
VISITAS TEATRALIZADAS A LA CASA DE LOS HEVIA
11-12-13-17-18 h. TEATRO CONTRASTE
Grupos hasta 25 personas. Duración: 25’  Reserva previa en Oficina de Turismo
GRATIE D’AMORE. Música y danza renacentista.
12h. Plaza de Obdulio Fernández
16.30h.  Calle del Agua

TALLER DE TEATRO LA CÁMARA. Escena teatralizada
“Alguien ha llegado”
12.30 y 17 h. Plaza del Cruceru. Duración: 25’

XISTRAS. Música Renacentista
13.15 y 17.45h. Plaza del Ecce Homo

ACIBREIRA. Animación musical
13.45 Plaza de José Caveda y Nava

LAS ÁGUILAS DE VALPORQUERO. Espectáculo de cetrería
18.30h. Plaza del Ayuntamiento

ACIBREIRA. Animación musical
19h. Plaza del Ayuntamiento

JUSTAS. LUCHA DE CABALLEROS
19h.15 Plaza del Ayuntamiento

21 h. LLEGADA Y AUDIENCIA DE CARLOS V
Recreación histórica
Salida: Patio Escuelas Graduadas Llegada: Plaza Casa de los Hevia
Actos festivos: Xistras, Gratie d’Amore, Acibrerira, Sección de trompetas Banda de Música de Villaviciosa

 FERIA VILLASTOCK
Y además feria de stocks en La Villa.
Quienes se acerquen a Villaviciosa, además, podrán disfrutar de la segunda edición de VILLASTOCK, la feria de stocks organizada por la Asociación de Comerciantes ( ACOSEVI) . Sábado  y domingo  en la plaza de Abastos de La Villa (calle Balbín Busto) se darán cita compras al mejor precio, comida, bebida, y música en directo. El sábado habrá sesión vermouth de 13:00-15:00, a cargo de  Body & Sould Trío. Música Swing y 50s. Y por la tarde, de  20:00-22:00. Suárez & Beltrán, con clásicos del Rock and Roll.  El domingo se repetirá la sesión vermouth a las 13.00h y habrá muchas más sorpresas

C. D. COLUNGA- C. D. COVADONGA MAÑANA DOMINGO EN EL SANTIANES A PARTIR DE LAS 18:15




Después de arrancar un punto en su partido de la pasada semana ante el Real Oviedo B, el Colunga, inaugurará mañana domingo la competición como local ante el Covadonga.

Para tal encuentro , su entrenador, Jose Luis Rodríguez y su segundo Marcos Marcos Álvarez, han convocado a los siguientes jugadores:

Nahuel- Carrio Quílligan- Jorge- Quintín- Jose Ángel- Miguel- Castillo- Manu- Viti- Usillos- Sergio- Busta- Enol- Luis- Zucu- Abraham y Naya.

viernes, 26 de agosto de 2016

Tazones recrea mañana el Desembarco de Carlos V y en La Villa abre sus puertas la feria VILLASTOCK

 





12:30h. Villaviciosa. Plaza de Abastos (c/Balbín Busto). Inauguración de Villastock
19.30h. Tazones. Recreación Histórica XXXVI DESEMBARCO  DE  CARLOS  V
Villaviciosa hará honor a su historia este fin de semana. Y es que con el Desembarco en Tazones, y la audiencia del Príncipe Carlos de Gante en la Casa de los Hevia de La Villa, donde pernoctó 3 noches en 1517, se recrea uno de los acontecimientos más importantes de la historia del concejo maliayo. Cabe destacar que las Rutas del Emperador Carlos V han sido declaradas Itinerario Cultural Europeo por el Consejo de Europa. Este certificado supone un enorme impulso y amplifica el interés por el proyecto de conmemoración del Quinto Centenario de la llegada a Tazones y Villaviciosa de Carlos V en 1517
Servicio de autobuses
Se recomienda el acceso en autobús a Tazones. Para facilitar el acceso, se dispondrá de un autobús lanzadera desde Villaviciosa (salida de la estación de autobuses y de la parada de El Pelambre C/ Victor García de la Concha), desde las 11.30 horas de la mañana hasta las 23 horas. De esta manera habrá 12 horas de servicio ininterrumpido que partirá a las y media de Villaviciosa y a las horas en punto, de Tazones. Quienes quieran usar el vehículo propio, y una se completen los aparcamientos de la localidad, se dispondrá de un aparcamiento en la localidad vecina de Oles, con servicio de autobús lanzadera desde las 12.00 horas hasta las 24.00 horas.
La Casa de los Hevia ofrece visitas teatralizadas el domingo 28 de agosto
Las visitas a la Casa de los Hevia, se realizarán en grupos de hasta 30 personas y están dirigidas por el grupo de Teatro Contraste. Podrán retirarse entradas (gratuitas) en la Oficina de Turismo de Villaviciosa (información t. 985891759) a partir del jueves 25 de agosto a las 11 de la mañana. Se entregan un máximo de 4 por persona. Las visitas comienzan a las 11 horas y habrá pases cada hora, hasta las 13 horas, y por la tarde a las 17 y 18 h.

Programa de Actos del sábado, 27

TAZONES sábado 27 de agosto
12h.  Apertura con BANDINA EL BUSGOSU
14h.  Actuación BANDA DE GAITES VILLAVICIOSA “EL GAITERO”
16h.   XEITU. Bailes tradicionales
17h.  LAS ÁGUILAS DE VALPORQUERO. Espectáculo de cetrería
18h. JUSTAS. LUCHA DE CABALLEROS  . Playa de Tazones
19.30   Recreación Histórica XXXVI DESEMBARCO  DE  CARLOS  V
Recibimiento por las Autoridades
Desfile por las calles de Tazones
22h.  Actuación de ALIENDA. Música tradicional
Y además durante toda la Jornada en la Plaza del Riveru-Tazones
TALLERES
•             Artes de pesca
•             Confección  de malla para redes
•             Muestra de nansas
•             Trenzado de esparto para cabos y cuerda
•             Tinte para redes y teñido de velas
•             Asado de ñoclas
•             Azabache y Cestería
PUESTOS CON PRODUCTOS  TRADICIONALES
JUEGOS INFANTILES  (SÁBADO Y DOMINGO)

FERIA VILLASTOCK
Y además feria de stocks en La Villa.

Quienes se acerquen a Villaviciosa, además, podrán disfrutar de la segunda edición de VILLASTOCK, la feria de stocks organizada por la Asociación de Comerciantes ( ACOSEVI) . Sábado  y domingo  en la plaza de Abastos de La Villa (calle Balbín Busto) se darán cita compras al mejor precio, comida, bebida, y música en directo. El sábado habrá sesión vermouth de 13:00-15:00, a cargo de  Body & Sould Trío. Música Swing y 50s. Y por la tarde, de  20:00-22:00. Suárez & Beltrán, con clásicos del Rock and Roll.  El domingo se repetirá la sesión vermouth a las 13.00h y habrá muchas más sorpresas 

jueves, 25 de agosto de 2016

Convocatoria del XIX Certamen de Pintura de Villaviciosa






XIX Certamen de Pintura de Villaviciosa. Plazo: hasta el 30 de septiembre de 2016

El Ayuntamiento de Villaviciosa anuncia la convocatoria del XIX Certamen de Pintura con un incremento del Premio hasta los 4.000 euros

Las obras podrán ser presentadas hasta el 30 de septiembre en el Centro Cultural Capistrano, con arreglo a las Bases del concurso.
Es necesario cumplimentar por duplicado el boletín de participación, que se adjunta con las bases, e incorporarlo a la obra.
La obra ganadora, junto con una selección de las presentadas al certamen, serán expuestas en el mes de octubre en la Sala de Exposiciones de la Fundación José Cardín Fernández. 
El concurso cuenta con una sólido prestigio en el panorama nacional de certámenes plásticos y está a punto de alcanzar la vigésima convocatoria, lo que le convierte en uno de los más veteranos. 
Este año el Ayuntamiento incrementa el importe del premio dando respuesta a la petición que se venía trasladando en ediciones anteriores en recuperar en lo posible mejor dotación para un concurso que sufrió una disminución importante de los premios al perder patrocinadores privados en años anteriores. El Alcalde de Villaviciosa, Alejandro Vega Riego había expresado el compromiso de mejorar esta dotación en la entrega de premios de la pasada edición, y gracias a la aprobación de la partida necesaria en los presupuestos de este año, se ha logrado mejorar el premio del concurso. 

Para más información: Centro Cultural Capistrano t. 985893423 | cccapistrano@gmail.com

miércoles, 24 de agosto de 2016

Tazones y Villaviciosa recrean este fin de semana el Desembarco de Carlos V







Este martes se presentaba oficialmente, en la Casa de los Hevia de Villaviciosa,  el programa de actos de la recreación histórica del Desembarco en Tazones y la estancia de Carlos de Gante en Villaviciosa. El alcalde de Villaviciosa, Alejandro Vega Riego, acompañado de la presidenta de la Asociación Cultural Primer Desembarco de Tazones, Cristina Carneado y del director del Grupo de Teatro Contraste, José Luis Campa, fueron los encargados de dar a conocer un programa repleto de actividades tanto en Tazones como en La Villa. Entre las novedades de este año destaca la ampliación de espacios y más actividades, con más conciertos, espectáculo de justas(lucha de caballeros), cetrería y rincón infantil. Además un Mercau de la época ambientará el casco histórico de Villaviciosa.


Se recomienda el acceso en autobús a Tazones. Para facilitar el acceso, se dispondrá de un autobús lanzadera desde Villaviciosa, desde las 11.30 horas de la mañana hasta las 23 horas. De esta manera habrá 12 horas de servicio ininterrumpido que partirá a las y media de Villaviciosa y a las horas en punto, de Tazones. Quienes quieran usar el vehículo propio, y una se completen los aparcamientos de la localidad, se dispondrá de un aparcamiento en la localidad vecina de Oles, con servicio de autobús lanzadera desde las 12.00 horas hasta las 24.00 horas.
El Alcalde Alejandro Vega Riego, expresó el agradecimiento a todas las entidades y empresas colaboradoras, así como a la Asociación Primer Desembarco de Tazones, por su trabajo, y al Grupo Contraste, encargado de las teatralizaciones y la recreación histórica, y destacó que “el Ayuntamiento realiza una importante apuesta de financiación y organización con medios materiales y personales, y con medidas de promoción con el objetivo de que el fin se semana sean muchos los visitantes que disfruten de Tazones y Villaviciosa”



Tazones (sábado, 27)
La apertura de los actos conmemorativos del 36º Desembarco de Carlos V arrancará a las 12 horas del sábado 27, de la mano de la Bandina El Busgosu. La música y los bailes tradiciones amenizarán durante todo el día las calles de la localidad marinera gracias a las actuaciones de la Banda de Gaites Villaviciosa “El Gaitero”, Xeitu y Alienda. Como novedad, los visitantes podrán disfrutar de un espectáculo de cetrería en la playa a cargo de las Águilas de Valporquero. Y a las 18.00h en la misma playa, espectáculo de lucha de caballeros.


El acto estrella de la jornada será el XXXVI Desembarco de Carlos V, declarado Fiesta de Interés Turístico del Principado de Asturias. Dará comienzo a las 19.30 horas, con el recibimiento que las autoridades brindarán al Emperador y posterior desfile por las calles de Tazones, acompañados de la Asociación de Torreones de Cartes (Cantabria) y de la Asociación El Palequenque de Laredo.
Además, durante toda la jornada se realizarán talleres de artes de pesca (confección de malla para redes, trenzado de esparto para cuerdas y cabos, teñido de velas y paños para redes), azabache y asado de ñoclas a la leña. También habrá puestos con productos tradicionales y se organizarán juegos infantiles durante todo el fin de semana.
Villaviciosa (domingo, 28)


Los actos conmemorativos se trasladarán el domingo a Villaviciosa. El intenso programa de actividades dará comienzo a las 11.00 horas con la inauguración del Mercáu de la época en las inmediaciones de la Casa de los Hevia, edificio que los visitantes podrán conocer gracias a las visitas guiadas teatralizadas en grupos de 30 personas que realizará el Grupo de Teatro Contraste. Podrán retirarse entradas (gratuitas) en la Oficina de Turismo de Villaviciosa (información t. 985891759) a partir del jueves 25 de agosto a las 11 de la mañana. Se entregan un máximo de 4 por persona. Las visitas comienzan a las 11 horas y habrá pases cada hora, hasta las 13 horas, y por la tarde a las 17 y 18 h. Tienen una duración de unos 25 minutos. Este programa de recorridos teatralizados por la Casa de los Hevia, lugar de pernocta de Carlos V en 1517, incluyendo la cámara del Emperador, comenzaron el pasado año 2015 con un muy notable éxito de público.



El Ayuntamiento de Villaviciosa, primero que recibe de forma oficial al por entonces Príncipe, apuesta en esta edición por ampliar tanto el número de lugares como las actividades a lo largo de la jornada.  Así, los actos llegarán hasta la Plaza del Ayuntamiento, donde se realizará un espectáculo de cetrería (18.30 horas) y lucha de caballeros ( justas)  a las 19.15 horas.
La programación se completa con música y danza renacentista a cargo de Gratie D’Amore y Xistras, la escena teatralizada “Alguien ha llegado”, de Taller de Teatro La Cámara.
Además, durante todo el día los más pequeños podrán disfrutar del rincón infantil con tiovivo de madera instalado en la calle Balbín Busto.
La recreación histórica de la Audiencia de Carlos V en la Casa donde pernoctó en 1517 pondrá el broche a unos actos conmemorativos en los que participarán alrededor de 150 personas.
Cabe destacar que las Rutas del Emperador Carlos V han sido declaradas Itinerario Cultural Europeo por el Consejo de Europa. Este certificado supone un enorme impulso y amplifica el interés por el proyecto de conmemoración del Quinto Centenario de la llegada a Tazones y Villaviciosa de Carlos V en 1517


Programa de Actos Desembarco CARLOS V 2016.
Fiesta de Interés Turístico del Principado de Asturias

TAZONES sábado 27 de agosto
12h.  Apertura con BANDINA EL BUSGOSU
14h.  Actuación BANDA DE GAITES VILLAVICIOSA “EL GAITERO”
16h.   XEITU. Bailes tradicionales
17h.  LAS ÁGUILAS DE VALPORQUERO. Espectáculo de cetrería
18h. JUSTAS. LUCHA DE CABALLEROS  . Playa de Tazones
19.30   Recreación Histórica XXXVI DESEMBARCO  DE  CARLOS  V
Recibimiento por las Autoridades
Desfile por las calles de Tazones
22h.  Actuación de ALIENDA. Música tradicional
Y además durante toda la Jornada en la Plaza del Riveru-Tazones
TALLERES
•             Artes de pesca
•             Confección  de malla para redes
•             Muestra de nansas
•             Trenzado de esparto para cabos y cuerda
•             Tinte para redes y teñido de velas
•             Asado de ñoclas
•             Azabache y Cestería
PUESTOS CON PRODUCTOS  TRADICIONALES
JUEGOS INFANTILES  (SÁBADO Y DOMINGO)



Carlos V vuelve a la Casa de los Hevia








a Casa de los Hevia ofrece visitas teatralizadas el domingo 28 de agosto, en el marco de los actos del Desembarco Carlos V

Las visitas a la Casa de los Hevia, el que fuera lugar de pernocta por tres noches del entonces Príncipe de Gante en 1517, se realizarán en grupos de hasta 30 personas y están dirigidas por el grupo de Teatro Contraste.

Podrán retirarse entradas (gratuitas) en la Oficina de Turismo de Villaviciosa (información t. 985891759) a partir del jueves 25 de agosto a las 11 de la mañana. Se entregan un máximo de 4 por persona.

Las visitas comienzan a las 11 horas y habrá pases cada hora, hasta las 13 horas, y por la tarde a las 17 y 18 h. Tienen una duración de unos 25 minutos.

Este programa de recorridos teatralizados por la Casa de los Hevia, lugar de pernocta de Carlos V en 1517, incluyendo la cámara del Emperador, comenzaron el pasado año 2015 con un muy notable éxito de público.

Organizadas por el Ayuntamiento maliayo bajo la dirección artística de Teatro Contraste, se enmarcan en el más ambicioso programa de actos de conmemoración del histórico Desembarco celebrado hasta la fecha, y que comienza el sábado 27 de agosto en Tazones para concluir en Villaviciosa el domingo 28 con la Audiencia de Carlos V.

El vídeo siguiente muestra cortes de algunas escenas de la representación realizada el año anterior.

EL VIOLONCHELISTA LUIS CORREA ACTUARÁ AL LADO DE LA RÍA DE VILLAVICIOSA








Mañana jueves 25 de agosto, a las 19.30 horas, la Orquesta de Cámara Villa-Misiego ofrecerá su Concierto sobre la Hierba, a la orilla de la Ría de Villaviciosa, en Misiegu

MISIEGU jueves 25 de agosto - 19.30 horas

Los quince músicos que este año conforman la Orquesta de Cámara Villa-Misiego harán posible este concierto singular que organizan, en la finca familiar de Misiego (Villaviciosa), el violonchelista de la Orquesta Sinfónica de Baleares Luis Correa, junto al Ayuntamiento de Villaviciosa y la Fundación José Cardín Fernández.

Cada año, y van seis, más de quinientas personas acuden al Concierto con sus sillas playeras. También hay asientos dispuesto por la organización, aunque muchos prefieren –sencillamente- tumbarse sobre la hierba para seguir un programa que este año estará dedicado a música iberoamericana. Albeniz, Falla, Granados, Piazzolla y Lorente , con la incorporación de saxo y marimba para este programa de Misiego.

El Concierto sobre la Hierba forma parte del Festival de música clásica que lleva el nombre de Enrique Correa, sirviendo de cierre a la exitosa edición de 2016.

El público interesado puede acudir en el BUS gratuito que sale del Ateneo de Villaviciosa a las 18.30 horas, con regreso tras el concierto. Plazas limitadas, según orden de llegada.

La recaudación de donativos a la entrada será a beneficio de Cáritas.

ENCONTRADA LA MUJER DESAPARECIDA EN SAN ROMÁN (SARIEGO)



Miércoles 24-08-2016

A las 10:09 horas de esta mañana ha sido localizada la mujer de 85 años desaparecida en San Román, Sariego. A la afectada la encontró un vecino en La Pinga en el bosque de San Román, cerca del antiguo lavadero. Rápidamente los efectivos del dispositivo de rastreo llegaron hasta la mujer, que se encontraba consciente y presentaba alguna magulladura en una pierna y un brazo, y con la camilla nido la portearon hasta la ambulancia. Por prevención, la afectada está siendo trasladada al Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA).

En el dispositivo de rastreo han participado efectivos de bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), del parque de Villaviciosa, la Unidad Canina de Rescate, y voluntarios de protección civil, además de la Guardia Civil y vecinos de la localidad. El Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU) movilizó al equipo médico del consultorio de Sariego y la ambulancia de soporte vital básico de Siero.

DISPOSITIVO RASTREO DE PERSONA EN SARIEGO




Miércoles, 24 de agosto de 2016


A primera hora de la mañana, de hoy miércoles, se han reanudado las tareas de búsqueda de una mujer, de 85 años, desaparecida en la tarde del lunes en la localidad de San Román, Sariego.

El 112 del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA) mantiene movilizados a efectivos de bomberos del parque de Villaviciosa y a la Unidad Canina de Rescate. Está previsto que a lo largo de la mañana, si las condiciones meteorológicas lo permiten, se incorpore a las tareas de búsqueda un helicóptero de bomberos. En el dispositivo de rastreo también participarán tres voluntarios de Protección Civil de Nava.

El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 21:08 horas del lunes. En el aviso, hecho por un familiar, se indicó que la mujer faltaba desde la tarde. De inmediato se movilizó a efectivos de bomberos del SEPA, del parque de Villaviciosa, y a la Unidad Canina de Rescate del organismo autónomo que estuvieron buscando a la desaparecida hasta las 5 de la mañana del martes. La búsqueda se reanudó de nuevo ayer a primera hora. En el dispositivo tomaron parte el Jefe de Zona de Bomberos, efectivos de bomberos del parque de Villaviciosa, junto a la Unidad Canina de Rescate. Además de por tierra, el rastreo también se hizo por aire con uno de los helicópteros multifunción de bomberos con un bombero rescatador, el Grupo de Rescate, a bordo del helicóptero medicalizado, y la aeronave de la Guardia Civil, que se fueron alternando a lo largo del día. El operativo también contó con la colaboración de más de una veintena de vecinos de la localidad.

martes, 23 de agosto de 2016

Ya se puede colaborar con Les Fiestes del Portal de Villaviciosa






A partir de hoy, y hasta el próximo 9 de septiembre, cualquier persona interesada podrá hacerse colaborador de les Fiestes del Portal 2016, teniendo derecho al porfolio que divulgará el programa de los festejos,  y a la bolsa del colaborador que, como en años pasados, incluirá botella de sidra, bollu preñau y arroz con leche, y que se entregará el lunes del Portal, en la Plaza Cubierta (de 16.00 a 18.00h)
El precio será de 15 euros para adultos y de 10 para niños (menores de 12 años). Las inscripciones podrán realizarse en La Venta de Valloberu (Víctor García de la Concha, 6), Mercería Santa Clara (Valle, Ballina y Fernández, 9), Oficina de Turismo – Casa de los Hevia, en horario de 16 a 18h o a través de la web www.fiestesdelportal.es

CARNAVAL DE VERANO EN VILLAVICIOSA






El próximo sábado 27 de agosto se celebra en Villaviciosa una nueva edición del Carnaval de Verano con importantes premios.

Por segundo año el Ayuntamiento de Villaviciosa colabora en el Carnaval de Verano que desde hace varias temporadas organizan los discobares en colaboración con el comercio y que se celebrará el próximo sábado 27 de agosto.
Desde las nueve de la noche hasta la una de la mañana habrá música en la Plaza del Ayuntamiento, lugar por el que entre las nueve y las diez y media deberán acercarse aquellos que quieran participar tanto en la modalidad individual como en la grupal para las que hay interesantes premios en metálico gracias a la colaboración de hosteleros, discobares y comerciantes de Villaviciosa.

RESCATE DE MONTAÑA EN CANGAS DE ONÍS





Martes, 23 de agosto de 2016


Efectivos del Grupo de Rescate de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), a bordo del helicóptero medicalizado, han rescatado a un varón y una mujer, de nacionalidad portuguesa, que se quedaron enriscados en los Lagos de Covadonga. La pareja está ilesa y tras ser rescatados el equipo de rescate los dejó en los Lagos.

El Centro de Coordinación de Emergencias recibió un aviso a las 17:35 horas. En la llamada indicaron que habían salido del lago Ercina y habían comenzado a subir, terminando en un pico del que no podían bajar. De inmediato se movilizó al Grupo de Rescate de Bomberos del SEPA, a bordo del helicóptero medicalizado.

Una vez en la zona, cerca del estacionamiento de Buferrera, el equipo de rescate localizó a la pareja enriscada. Éstos se encontraban ilesos. Para evacuarlos fue preciso realizar un par de grúas, en las que se desplegaron unos 20 metros de cable. Una vez en la aeronave se trasladaron a un lugar de los lagos, donde dejaron a la pareja.

El grupo de rescate dio por finalizada la intervención a su llegada a base, a las 19:07 horas.

La sala del 112 del SEPA informó a la Guardia Civil y  a los 112 de Castilla y León y Cantabria.

RESCATES DE MONTAÑA EN CABRALES





Martes, 23 de agosto de 2016



El Grupo de Rescate de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), a bordo del helicóptero medicalizado, han evacuado a un montañero herido en la vía de Pidal y Cainejo, en el Urriellu, en Cabrales. El afectado, que presentaba fractura de nariz y un traumatismo craneoencefálico, ha sido trasladado al Hospital Comarcal de Arriondas.

El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 10:05 horas. En la llamada se indicó que una persona había caído y se había golpeado en la cara y la cabeza. De inmediato se movilizó al equipo de rescate de bomberos, a bordo de la aeronave medicalizada del SEPA.

Una vez en el lugar, el grupo tuvo que realizar 4 operaciones de grúa, en las que se desplegaron entre 30 y 40 metros de cable, para acceder al escalador y que el médico-rescatador lo pudiera atender y luego izarlo a la aeronave para su evacuación.

Mientras se encontraban atendiendo al anterior afectado, la sala del 112 del SEPA recibió una llamada a las 11:32 horas en la que se explicaba que, a una mujer de 40 años, que estaba en el collado de Horcados Rojos, se le había luxado un hombro. Tras finalizar la atención del escalador, el equipo se trasladó hasta donde estaba la afectada. Ésta fue atendida por el médico-rescatador y trasladada al refugio del Urriellu.

El grupo de rescate dio por finalizada la intervención a su llegada a base, a las 13:33 horas.

La sala del 112 del SEPA informó a los 112 de Castilla y León y Cantabria y a la Guardia Civil.

RASTREO DE PERSONA EN SARIEGO




Martes, 23 de agosto de 2016





El 112 del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA) mantiene movilizados a efectivos de bomberos, del parque de Villaviciosa, y a la Unidad Canina de Rescate del SEPA para localizar a una mujer de 85 años que falta de su domicilio, en San Román, Sariego, desde ayer. A lo largo de la mañana está previsto que se incorpore a las labores de búsqueda el Grupo de Rescate de Bomberos del SEPA, a bordo del helicóptero medicalizado.

El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 21:08 horas de ayer lunes. En el aviso hecho por un familiar se indicó que la mujer faltaba desde la tarde. De inmediato se movilizó a 3 efectivos de bomberos del SEPA, del parque de Villaviciosa, y a la Unidad Canina de Rescate del organismo autónomo que estuvieron buscando a la desaparecida hasta las 5 de la mañana. La búsqueda se ha reanudado hoy, a primera hora.


La sala del 112 del SEPA también informó a la Guardia Civil y al Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU).

(UN PASEO A TRAVÉS DEL TIEMPO) EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE RAIMUNDO PARAJÓN VEGA (CHOLO)






"En la Villa como en todes les poblaciones que hay pequeñes, lo guapu ye que todo el mundu se agarre eses fotografies que tienen guardaes que no yos dan apreciu y enseñales a la gente, porque nos conocemos todos.

Esta frase bien podría definir el sentir de Cholo, al realizar esta exposición.




Desde hoy martes 23 de agosto, hasta el 17 de septiembre, la exposición fotográfica "Mirando el pasado", estará expuesta en la 2ª planta de la Casa los Hevia de Villaviciosa, en horario de 12 a 14 horas y de 17:30 a 19:30.

 Esta exposición fotográfica es un reflejo de la vida cotidiana de la sociedad villaviciosina desde los años 50 del siglo XX. A través de sus doscientas fotografías, la mayor parte cedidas de forma desinteresada y otras procedentes de la colección particular de Cholo, los visitantes más veteranos se encontrarán con una serie de imágenes que les harán rememorar excursiones, clases en la escuela, salidas con la pandilla, celebraciones festivas y populares, pruebas deportivas o viajes en los medios de transporte de la época y, en el caso de los más jóvenes que les permitirán conocer un poco más de cerca el día a día de un pasado, un poco lejano, de sus familiares y vecinos.

Raimundo Parajón Vega “Cholo”, maliayés aficionado a la fotografía desde su juventud, ha realizado con anterioridad varias exposiciones con Villaviciosa, sus gentes y sus costumbres como eje conductor de las mismas, la última de ellas en el año 2014, bajo el título “Danza del Portal.”

lunes, 22 de agosto de 2016

RESCATE DE PERSONA EN CUDILLERO






Lunes, 22 de agosto de 2016


Efectivos del Grupo de Rescate de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), a bordo del helicóptero medicalizado, han rescatado a una varón de 60 años que quedó atrapado por la marea en un pedrero en la playa de Sienra, en la zona de Ballota, en Cudillero. El afectado se encontraba bien y el equipo de rescate, tras evacuarlo del lugar, lo dejaron en el aparcamiento sobre la playa.

El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 16:57 horas. En la llamada, hecha por la mujer del afectado, se explicó que estaba en una colina en la playa de Sienra, en Ballota, Cudillero. Al parecer el varón no se percató de la subida de la marea quedando atrapado. Aunque intentó salir del lugar subiendo por el acantilado, no fue posible. De inmediato se movilizó al equipo de rescate de bomberos del SEPA, a bordo de la aeronave medicalizada, que a las 17:39 horas ya se encontraba sobrevolando el lugar en el que estaba el afectado.

Un bombero-rescatador accedió hasta el varón y lo izó a la aeronave. Para ello se realizaron dos operaciones de grúa en las que se desplegaron, en cada una de ellas, 20 metros de cable. El hombre se encontraba bien y el grupo lo dejó en el aparcamiento de la playa donde tenía estacionado su vehículo.

El grupo de rescate dio por finalizada la intervención a su llegada a base, a las 18:13 horas.

La sala del 112 del SEPA informó del suceso a la Guardia Civil y al Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU).

RESCATES DE MONTAÑA EN CABRALES Y EN SOBESCOBIO





Lunes, 22 de agosto de 2016


Una mujer en Bulnes, Cabrales, y un varón en la Ruta del Alba, Sobrescobio, han resultado heridos teniendo que ser evacuados por el Grupo de Rescate de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), a bordo del helicóptero medicalizado, al Hospital Comarcal de Arriondas, en el caso de la mujer, que presentaba fractura de tibia y peroné izquierdo, y al Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA), en el caso del varón, que presentaba fractura de húmero derecho y costillas.

El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el primer aviso, el de Bulnes, a las 12:14 horas. En la llamada se indicó que una mujer tenía una fractura abierta  y estaba en Bulnes. De inmediato se movilizó al Grupo de Rescate de Bomberos del SEPA, a bordo del helicóptero medicalizado.

Una vez en la localidad cabraliega, el piloto de la aeronave aterrizó en la zona y el médico-rescatador, junto a dos bomberos-rescatadores accedieron a la herida de 43 años y vecina de Barcelona. Ésta se encontraba a unos 100 metros del mirador del Urriellu. Al parecer tropezó y sufrió una caída. Tras ser atendida e inmovilizada, el equipo de rescate, junto a compañeros de la herida, trasladaron a la mujer en camilla al helicóptero. A continuación se procedió a su evacuación al Hospital Comarcal de Arriondas.

Durante el traslado, el Centro de Coordinación de Emergencias recibió, a las 13:44 horas, un aviso indicando que un varón que estaba haciendo la Ruta del Alba en Sobrescobio había sufrido una caída precipitándose al río. De inmediato se movilizó al equipo de rescate de bomberos del SEPA, a bordo del helicóptero medicalizado, que salió al lugar del incidente tras dejar a la anterior herida en Arriondas.

La sala del 112 del SEPA también movilizó a dos efectivos de bomberos del SEPA del parque casino de Coballes y un bombero, con base en San Martín del Rey Aurelio, que se trasladaron con un Navara y un Defender.

Una vez en la zona, se iniciaron las complejas tareas de rescate debido a la masa arbórea del lugar y al espacio en el que se encontraba el accidentado de 60 años. Al parecer éste estaba en la zona de las cascadas y sufrió un resbalón que provocó una caída de unos 10 metros a una poza del río. Tras acceder al accidentado que estaba fuera del agua, en unas rocas, el médico-rescatador lo atendió e inmovilizó. Tanto para facilitar el acceso de los rescatadores, como para sacar y evacuar del lugar al herido fue preciso realizar seis operaciones de grúa en las que se desplegaron 47 metros de cable. El herido fue izado al helicóptero en camilla, junto al médico-rescatador. A continuación se evacuó al HUCA.

Los efectivos dieron por finalizada la intervención a su llegada a base a las 15:40 horas.

En el caso del rescate de Bulnes, la sala del 112 del SEPA informó del suceso a los 112 de Castilla y León y Cantabria, además de a la Guardia Civil, al Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU) y al Parque Nacional de Picos de Europa. En el caso de Sobrescobio se informó a la