lunes, 30 de septiembre de 2019

ESPERAMOS QUE LA LESIÓN DE NÉSTOR SEA LA MENOR POSIBLE (JOSE LUIS RODRÍGUEZ LOZANO)









Al final del partido que su equipo ganó a domicilio ante el Ceares pòr cero goles a tres, Jopse Luis Rodríguez Lozano, entrenador del Llanera, fue entrevistado por César Constantino para la emisora APQ.


VILLAVICIOSA CORRERÁ CONTRA EL CÁNCER EL PRÓXIMO 13 DE OCTUBRE EN EL FESTIVAL DE LA MANZANA









La primera edición de la carrera solidaria “ENTREMANZANAS”, recaudará fondos para la Asociación Española Contra el Cancer

El Ayuntamiento de Villaviciosa acogió hoy la presentación de la I Carrera Popular Solidaria “Entremanzanas”. Esta cita lúdico-deportiva,  apta para toda la familia, se disputará el próximo domingo 13 de octubre, coincidiendo con la 32 edición del Festival de la Manzana. El objetivo de la carrera es recaudar fondos para la Asociación Española Contra el Cáncer. La carrera saldrá del parque de La Barquerina a las 11:00 horas y transcurrirá por 4 kilómetros, coincidiendo con la Senda Fluvial del Río Linares para finalizar en la Plaza de Caveda y Nava, en el casco antiguo de La Villa. Los participantes en la carrera, al finalizar la misma, entrarán en un sorteo de productos y servicios donados por comercios y empresas del concejo que colaboran en la carrera

Esta nueva iniciativa fue presentada hoy en el salón de plenos del Ayuntamiento de Villaviciosa con la presencia del Alcalde, Alejandro Vega Riego, la concejal de desarrollo local, Rocío Vega, y  Margarita Collado, Vicepresidenta de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) en Asturias, acompañada de Rosa María Fernández, delegada de la AECC en Villaciosa. Alejandro Vega, agradeció a Margarita Collado, como Vicepresidenta de la delegación asturiana la labor que realiza esta organización en la sociedad, y destacó que “la organización de esta actividad deportiva busca poder aportar un granito de arena a esa labor desde Villaviciosa”. También hizo un llamamiento a todos a colaborar, bien sea participando en la carrera o mediante el dorsal 0. Desde el Ayuntamiento se espera que este encuentro deportivo se consolide en el tiempo como una cita marcada en el calendario deportivo de la región.

Margarita Collado, por su parte, ha recordado que “la lucha contra el cáncer es de todos por todos”, que no se debe pensar que es cuestión en exclusiva de la sanidad pública, si no que toda la sociedad debe concienciarse y contribuir a que “en vez de buscar soluciones a problemas se puedan dar buenas noticias e instrumentos para evitar enfermedades”. La mejor manera de lograr los fines que persigue la AECC es fomentando unos hábitos de vida saludables y concienciando sobre la importancia que tienen estos sobre nuestra salud.

Tanto el Alcalde, como los representantes de la AECC quisieron agradecer la colaboración de todos los establecimientos y empresas colaboradoras así como la implicación y colaboración en la organización del Club El Gaitero  Atletismo Villaviciosa.







La AECC recientemente ha reforzado su presencia en el concejo maliayo gracias a la implicación de voluntarias y voluntarios, con Rosa María Fernández  a la cabeza que estuvieron presentes durante las fiestas del Portal en el Concurso-Exposición de ganados, mediante un puesto de recaudación de fondos. La pretensión es aumentar la implicación de voluntarios y participar en la Mesa Intersectorial de Salud local para difundir la información necesaria para luchar contra el cáncer. La AECC, recordaron,  dispone de un teléfono 24 horas, el 900 100 036, al que llamar tanto para obtener información a cerca de la organización como para cualquier cuestión en la que se necesite ayuda.

Las inscripciones y aportaciones se pueden realizar de manera on-line en www.empa-t.com (hasta el 10 de octubre) y de manera física en la tienda de Villaviciosa, MM Sport&Casual.





...

VILLAVICIOSA CONVOCA AYUDAS CONTRA LA POBREZA INFANTIL Y ENERGÉTICA CON UN PRESUPUESTO DE CASI 70.000€ PARA 2019









El Ayuntamiento de Villaviciosa, dentro del programa de colaboración para el desarrollo de las prestaciones básicas del sistema público de servicios sociales concertado con el Principado de Asturias, acaba de abrir el plazo de solicitudes para dos programas de lucha contra la exclusión social que han visto incrementado su presupuesto desde 2016, en virtud de los acuerdos presupuestarios de PSOE, Foro y Somos. El PP voto en contra de los presupuestos.
El Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) publicaba el pasado viernes, 27 de septiembre los anuncios de convocatorias por el que se abre el plazo de solicitudes hasta el próximo 25 de octubre
Los dos programas son:

AYUDAS CONTRA LA POBREZA ENERGETICA
Para el pago de servicios energéticos (luz, gas y otras energías), con un presupuesto de 35.000€
Podrán ser beneficiarios de estas ayudas las personas  empadronadas en el Municipio de Villaviciosa desde el 1 de enero de 2019, que carezcan de recursos económicos suficientes para cubrir las necesidades básicas y requieran de una actuación inmediata.
AYUDAS CONTRA LA POBREZA INFANTIL
Podrán  solicitar las ayudas económicas todas las familias o unidades  de convivencia con hijos menores a cargo, con graves dificultades económicas para hacer frente a los gastos ordinarios de alimentación, vestido y material escolar.
El presupuesto destinado a este programa en 2019 es de 34.300€
Los técnicos del Centro de Servicios Sociales comprobarán  que la unidad familiar se encuentra en situación de privación material severa, de riesgo de pobreza o exclusión social y que están empadronados en el municipio de Villaviciosa. Se priorizarán aquellas familias cuya situación económica sea más precaria. Para  ello, se tendrá en cuenta  los ingresos de la unidad familiar de los tres meses anteriores a la fecha de la solicitud y se priorizará  el tipo de familia, discapacidad o grado de dependencia reconocida en algún miembro de la unidad familiar. Dado el carácter social de esta ayuda, resulta compatible con cualquier otra subvención, ayuda, ingreso o recurso para la misma finalidad.
Las personas interesadas para cualquiera de las ayudas deberán formalizar la solicitud, según modelo oficial  y aportar la documentación justificativa de ingresos, en el CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES DE VILLAVICIOSA (C/Agua, nº 9), en horario de:
Lunes, miércoles y viernes, de 9:00 a 14:00 H.
Martes y jueves, de 12:00 a 14:00 H.
Plazo de presentación de solicitudes: Desde el 27 de septiembre hasta el día 25 de Octubre de 2019 (ambos inclusive).
Para cualquier duda pueden ponerse en contacto con el Centro de Servicios Sociales, en el teléfono 985 89 21 90.

PROGRAMA SOCIALES DEL PRESUPEUSTO MUNICIPAL 2019
INCREMENTO DE LAS AYUDAS
El Presupuesto del Patronato Municipal de Servicios Sociales para 2019 fue el mayor presupuesto para políticas sociales de la historia del municipio. Se incluyen los gastos generales del Centro Municipal de Servicios Sociales, la Residencia Nuestra Señora del Portal; el mantenimiento del Hogar del Pensionista y otras actividades de mayores, la ayuda a domicilio, y las acciones de integración Social, entre otros servicios.
PROGRAMAS SOCIALES 2019
AYUDAS POBREZA INFANTIL: Ayudas económicas a familias con menores a cargo en riesgo de pobreza, para hacer frente a gastos de alimentación, vestido y gastos ordinarios.
AYUDAS POBREZA ENERGÉTICA: Ayuda destinada a sufragar los gastos derivados del consumo de luz, gas y cortes de suministro eléctrico
AYUDAS PARA LA ADQUISICIÓN DE LIBROS DE TEXTO O MATERIAL DIDÁCTICO Y COMEDORES ESCOLARES
AYUDAS DESTINADAS A ENTIDADES SIN ÁNIMO DE LUCRO PARA EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES DE INTERÉS SOCIAL Y ACCIÓN HUMANITARIA EN EL CONCEJO DE VILLAVICIOSA: Se establecieron tres líneas de actuación, habiéndose adjudicado las ayudas siguientes:
Línea 1.- Subvenciones a proyectos de carácter social
Línea 2.- Subvenciones a proyectos de cooperación y acción humanitaria.
Línea 3.- Subvenciones para la realización de proyectos en el ámbito de los servicios sociales especializados dirigidos a personas con discapacidad.
Proyectos financiados en 2019:
CRUZ ROJA ESPAÑOLA DE VILLAVICIOSA
 ASOCIACION ASTURIANA DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO SAHARAUI
ASOCIACION PRO PERSONAS DISCAPACITADAS RAITANA.

DECLARACIONES:
Alejandro Vega 
“Estos datos reflejan el cambio en la orientación de las políticas sociales municipales que iniciamos con el presupuesto de 2016, para  intentar dar respuesta en lo posible desde lo municipal, a los efectos sociales de la crisis económica que sigue produciendo sus efectos en la población local, y para ello incrementamos los recursos destinados a los programas de emergencia social, y lucha contra la exclusión social, pobreza infantil y energética.  Por otro lado, se han introducido nuevos programas de apoyo como el programa de subvenciones para la atención a las personas con discapacidad para apoyar la labor de Raitana, cooperación al desarrollo y situaciones de emergencia humanitaria, que anteriormente no existían

XXX edición del DÍA DE LA CANCIÓN ASTURIANA









La gala anual que organiza la Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana se celebra el domingo 6 en el Teatro Riera de Villaviciosa

El próximo día 6 de octubre, domingo, a las 12,30 de la mañana, tendrá lugar en el Teatro Riera de Villaviciosa la celebración del XXX DIA DE LA CANCION ASTURIANA, organizado por la Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana, A.IC.A., con la colaboración del Ayuntamiento de Villaviciosa.
Con tal motivo un grupo de las voces más selectas de dicha asociación brindará al público asistente, una muestra de tonada , cuya presentación correrá a cargo de Julio Cesar Baragaño. La entrada es libre hasta completar el aforo.
En el curso del mismo acto tendrá lugar el homenaje a siguientes los socios:
1º.- D. Faustino Braña Peláez, cantante, por su prestigiosa voz y larga trayectoria en la interpretación de la tonada asturiana.
2º.- D. Narciso Fernández Arduengo, ex miembro de la Junta Directiva de la Asociación, por sus labores de coordinación en la misma, manteniendo un contacto constante con todos los miembros y facilitando las actuaciones de los distintos intérpretes.
3º.- D. BuenerguesOrdiz González, por su larga trayectoria como tamboritero y animador de fiestas y romerías.
4º.- A título póstumo, fallecido hace unos meses, a D. Avelino Fernández Alvarez, “Velino el Rilu”, monologuista, por sus esfuerzos en la popularización y extensión de esta modalidad artística.
Tras las actuaciones y entrega de distinciones tendrá lugar una comida de confraternización en el Restaurante Amandi, para socios, familiares, simpatizantes y colaboradores.

El SEPA atendió en la sala del 112 un total de 65.580 llamadas el pasado mes de agosto









Bomberos de Asturias realizó en este periodo 1.438 salidas a distintas intervenciones

La Sala del 112 del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA) recibió un total de 65.580  llamadas el pasado mes de agosto, lo que supone una media diaria de 2.115. La mayor parte de estas llamadas, en concreto 45.051, fueron de emergencia, es decir, relacionadas con algún incidente. Además, se contabilizaron  2.867 llamadas informativas y 2.689 de trabajo. El resto fueron tipificadas como no pertinentes (móviles equivocados, sin respuesta del interlocutor, bromas, etc...).

 Todas estas llamadas al 112 Asturias derivaron en la apertura de 24.374 incidentes que requirieron la movilización de algún tipo de recurso. En su mayor parte, 16.073 se correspondieron con la categoría de atención sanitaria. También se registraron, entre otros, 3.754 incidentes relacionados con la seguridad ciudadana y seguridad vial y 631 accidentes de tráfico. La media diaria fue de 786 incidentes.

 Salidas de Bomberos del SEPA

Respecto a la actividad de la red de  parques de Bomberos del SEPA, hay que  señalar que, durante el pasado mes de agosto, realizaron un total de 1.438 salidas a distintas intervenciones. La mayor parte fueron para retirada de elementos peligrosos con 682 salidas. También se contabilizaron  237  salidas por incendios forestales, 100 para incendios urbanos y, entre otras, 88 salidas por rescates y 32 para accidentes. (Ver cuadro adjunto)

 Bomberos del SEPA cuenta con 19 parques de bomberos distribuidos por toda la región que trabajan en red bajo un criterio de funcionalidad, es decir, garantizar la mayor rapidez y eficacia posible en cualquier punto de Asturias. Por centros de trabajo los parques de La Morgal con 196 salidas, Cangas de Onís con 159, Llanes con 135 y Avilés con 134,  fueron los que realizaron, en este periodo,  mayor número de salidas. Sobre las salidas realizadas para distintas intervenciones por los medios aéreos se contabilizaron un total de 86 salidas y el Grupo de rescate 53.

viernes, 27 de septiembre de 2019

OFERTA DEPORTIVA DEL ÁREA MUNICIPAL DE DEPORTES PARA LA CAMPAÑA 2019/20









El Patronato de Deportes del Ayuntamiento de Villaviciosa, ha sacado a la luz la oferta deportiva para la temporada 2019/20. Una oferta cargada de posibilidades para todas aquellas personas que bien por amor al deporte, bien por mantener su cuerpo sano, quieran ser partícipes de algunas de las actividades ofertadas.



EL AYUNTAMIENTO DESTINA 35.000 EUROS PARA CLUBS DEPORTIVOS Y DEPORTISTAS DE VILLAVICIOSA









Abierto el plazo de 20 días para solicitar las ayudas


El BOPA de hoy 27 de septiembre publica la convocatoria de subvenciones para actividades deportivas del Ayuntamiento de Villaviciosa por la que la concejalía de deportes que dirige Lydia Espina, destina una cuantía global de 35.000 euros con cargo a los presupuestos municipales de este año. Esta cuantía se ha visto incrementada por tercer año en 5000€, atendiendo una de las demandas realizadas por los representantes de las asociaciones deportivas en el Consejo de Participación Ciudadana y que fue respaldada con el apoyo de PSOE, Foro y Somos, y el único voto contrario a los presupuestos del Grupo Municipal del PP, en los presupuestos de 2019

Con esta publicación, tras la tramitación de las bases y su aprobación con el gobierno local, se abre el plazo de solicitudes para las cuatro líneas de apoyo que se ponen en marcha:, organización de pruebas y eventos deportivos, clubes deportivos locales, becas a deportistas locales y becas de apoyo al deporte adaptado. La principal novedad en la convocatoria es la restricción de concurrencia a la Línea de eventos a los clubes locales y a la práctica de deportes reconocidos como tales por el Consejo Superior de Deportes. Por tercer año, se incluye la línea específica para apoyo al deporte de personas con discapacidad.

El resumen de los programas de apoyo es el siguiente:
Línea 1.—Organización de pruebas o eventos deportivos celebrados en el Concejo de Villaviciosa.

El objeto de esta línea de ayudas es financiar la participación en las competiciones oficiales de su espe¬cialidad deportiva en categoría nacional o autonómica, tanto en modalidades individuales como colectivas, en todas las categorías.
Línea 2.—Clubes Deportivos Locales.
Podrán solicitar la concesión de subvenciones los clubes deportivos locales, legalmente constituidos e inscritos, con al menos un año de antigüedad, en el Registro Municipal de Asociaciones en el apartado relativo a asociaciones deportivas. El objeto de la convocatoria, es apoyar la participación en las competiciones oficiales de su espe¬cialidad deportiva en categoría nacional o autonómica, tanto en modalidades individuales como colectivas, en todas las categorías.

Línea 3.—Becas a deportistas locales.
subvenciones los deportistas locales, empadronadas en el concejo con una antigüedad mínima de dos años, con la finalidad de apoyar la práctica deportiva y facilitar el rendimiento de los/as deportistas, tanto en relación a su perfeccionamiento técnico y obtención de mayor rendimiento en las respectivas es¬pecialidades deportivas, como a posibilitar su participación en eventos deportivos de carácter oficial.
Línea 4.—Becas de apoyo al deporte adaptado.
Podrán solicitar la concesión de subvenciones los deportistas locales, empadronadas en el concejo con una antigüedad mínima de dos años y tener reconocida una discapacidad igual o superior al 33%. Siendo el objetivo planteado, impulsar y proporcionar visibilidad a deportistas con algún tipo de discapacidad.


El plazo de presentación de solicitudes es de 20 días hábiles. Toda la información está disponible en la página web del Ayuntamiento www.villaviciosa.es

Esta convocatoria pública se añade a otros programas del presupuesto municipal destinados al apoyo al deporte en Villaviciosa como es el acuerdo de patrocinio publicitario con el Club Deportivo Lealtad; el convenio suscrito este año con el Club de Piraguas Villaviciosa-El Gaitero, y otros apoyos a eventos deportivos como los desarrollados por el club Rodiles Sport,  entre otros

ENLACE A LA CONVOCATORIA DEL BOPA






MAÑANA SÁBADO 28, TODOS, NIÑOS Y NIÑAS, A CORRER EN GRASES









Y con esta serán ya 19 ediciones de la carrera. Toda una alegría para la vista ver a tantos/as deportistas sobre los campos y el asfalto de Grases.

La prueba, organizada por el Atletismo Villaviciosa-El Gaitero, junto con la asociación de festejos de la localidad, es una cita ineludible para quienes comienzan y los que llevan pocos años en el mundo del atletismo.

En esta ocasión, el homenajeado, será el avilesino Aitor Fernández de la Coba, actualmente enrolado en las filas del F.C. Barcelona.

La prueba dará comienzo a las 11:00.

Vídeo de una de las carreras del año anterior.

EL 5 DE OCTUBRE VUELVE LA CARRERA DEL JURÁSICO









El sábado 5 de octubre, se celebrará la XVII edición de la Carrera del Jurásico EDP.

La coincidencia de fecha con otras pruebas atléticas, de momento, apenas ha restado inscritos conforme a lo sucedido en años anteriores, a una semana de la prueba en cuanto a la carrera de adultos, lo cual hace suponer, la presencia de un buen número de atletas ante tanta competitividad.

Respecto a la prueba de discapacitados, unos 60 corredores forman parte ya de los registrados en la inscripción.
En cuanto a los menores, nos han hecho saber desde la dirección de la carrera, que han recibido ya noticias de la presencia en la capital colunguesa para dicho día.

El recorrido de los adultos, permanece invariable; salida desde la calle San Antonio de Lastres, con la línea de meta en la Avenida de la Reconquista.


El siguiente vídeo muestra los primeros metros recorridos en la carrera del año anterior.

jueves, 26 de septiembre de 2019

RESCATE DE MONTAÑA EN CANGAS DE ONÍS









Jueves, 26 de septiembre de 2019

Hora: 19.33


El Grupo de Rescate de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), a bordo del helicóptero medicalizado del organismo autónomo, ha rescatado y trasladado al Hospital de Arriondas a un hombre que se lesionó una pierna cuando realizaba la ruta de El Requexón, en Cangas de Onís.

 El afectado, un varón de 66 años de edad, fue localizado en la pradera de las Pozas, a los pies del pico Porru Bolu, en una zona conocida como Jou Seco o de Los Ollos.

 Para su evacuación, tras ser atendido por el médico-rescatador en el lugar del accidente, se tuvieron que realizar dos ciclos de grúa con el helicóptero medicalizado en las que se desplegaron 30 metros de cable en cada una de ellas. La operativa resultó muy complicada debido al viento que soplaba al sur de la zona de rescate y que bajaba desde el Alto de la Mazada hasta caer justo sobre el rotor de la aeronave.

 Tras ser evacuado al helicóptero fue trasladado al Hospital de Arriondas con una lesión en el gemelo derecho.

 El Centro de Coordinación de Emergencias del 112 Asturias recibió el aviso a las 16.59 horas. En la llamada indicaban que un hombre que había terminado una ruta de alta montaña no podía continuar caminando debido a una lesión en una pierna.

 La Sala 112 del SEPA movilizó al Grupo de Rescate de Bomberos del SEPA con el helicóptero medicalizado y pasó el aviso al SAMU. Paralelamente informó a los 112 de Castilla y León y Cantabria y a la Guardia Civil.

 Finalizada la intervención el equipo regresó a su base a las 18.50 horas.

ES GRATIFICANTE VER QUE LOS CHAVALES VAN COGIENDO LAS IDEAS POCO A POCO (ABRAHAM ALBARRÁN)









Declaraciones del entrenador del Madalena Morcin al final del partido que su equipo disputó con el San Claudio con resultado final de 2-2.


miércoles, 25 de septiembre de 2019

LA GIMNASIA RÍTMICA VUELVE A VILLAVICIOSA EL PRÓXIMO DOMINGO 29









De la mano del Club Rítmica Villaviciosa, la gimnasia, el dominio de aparatos y las posturas imposibles para la mayoría de los mortales, volverán a lucir en el polideportivo Manuel Busto.

En los niveles de promoción y base, participarán un total de 80 gimnastas pertenecientes a 16 clubs de Asturias y Castilla León.

Este XIII Torneo Rítmica Villaviciosa, dará comienzo a  las 10:30.





MADALENA MORCIN 2 - SAN CLAUDIO 2 (GOL DE CARLOS)











Vídeo del tanto logrado por Carlos.

domingo, 22 de septiembre de 2019

ACCIDENTE DE MONTAÑA EN LENA









Domingo, 22 de septiembre de 2019

Hora: 17:00

 Un ciclista ha resultado herido, tras sufrir una caída, en la ruta de la vía La Carisa, llegando a Carabanzo, en Lena. El afectado, que presenta un traumatismo craneoencefálico, ha sido evacuado por el Grupo de Rescate de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), a bordo del helicóptero medicalizado, al HUCA. A expensas de más pruebas y hasta nueva valoración médica su pronóstico es reservado.





 El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 14.19 horas. En la llamada se indicó que un ciclista se había accidentado  en la ruta de la vía de La Carisa. De inmediato se movilizó a un Bombero del parque de Mieres para trasladar hasta la zona, en un todoterreno, al médico de Lena, ya que hasta el lugar éste era el único tipo de vehículo que podía acceder. Al mismo tiempo se informó de lo que sucedía al Grupo de Rescate de Bomberos del SEPA, a bordo del helicóptero medicalizado, que estaba de regreso de una intervención en Amieva.

 Finalmente hasta la zona llegó el equipo de rescate y no fue precisa otra intervención. El médico-rescatador, junto a los bomberos-rescatadores, atendió al afectado, al que inmovilizaron con un collarín. Los integrantes del grupo ayudaron al accidentado a subir a la aeronave, para su traslado al HUCA.

 El grupo de rescate dio por finalizada la intervención a su llegada a base, a las 15:35 horas.

 La sala del 112 del SEPA informó del suceso a la Guardia Civil y al Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU) que activó al médico y la ambulancia de soporte vital básico de Lena.



RESCATE DE MONTAÑA EN AMIEVA









Domingo, 22 de septiembre de 2019

Hora: 14:32

 Una mujer ha resultado herida mientras practicaba barranquismo con una empresa de turismo activo en el barranco del Vallegón, en Amieva. La afectada, que presentaba una posible fractura de tibia y peroné, ha sido evacuada por el Grupo de Rescate de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), a bordo del helicóptero medicalizado, al Hospital Comarcal de Arriondas.





El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 12:26 horas. En la llamada, realizada por un monitor de la empresa de turismo activo, se indicó que una persona se había lesionado y no había acceso rodado al lugar. De inmediato se movilizó al equipo de rescate, a bordo del helicóptero medicalizado, además de al Jefe de Bomberos del SEPA de la Zona Oriental y a 4 efectivos del parque de Cangas de Onís, que se trasladaron con el furgón multisocorro y un pick-up.

 Una vez en la zona, se procedió a inmovilizar la extremidad lesionada de la mujer colocándole una férula hinchable. A continuación se procedió a su izado a la aeronave ejecutando una operación de grúa doble con la que se sacó, con el triángulo de rescate, al médico-rescatador con la afectada. En total se efectuaron cuatro operaciones de grúa, en las que se desplegaron, de cada vez, entorno a 38 metros de cable.



Una vez a bordo de la aeronave, se efectuó el traslado de la mujer al Hospital Comarcal de Arriondas.

 El equipo de rescate dio por finalizada la intervención a su llegada a base, a las 14:31 horas.

 La sala del 112 del SEPA informó del suceso a la Guardia Civil y al Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU).



RESCATE DE MONTAÑA EN PONGA









Sábado, 21 de septiembre de 2019

Hora: 16:37

 El Grupo de Rescate de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA) a bordo del helicóptero medicalizado ha evacuado a un varón que se lesionó una rodilla mientras hacía una ruta, la de los puentes, en Ponga. El afectado ha sido trasladado al Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA).

 El Centro de Coordinación de emergencias recibió el aviso a las 13:16 horas a través del 112 de Castilla y León. En la llamada se explicó que eran un grupo de montaña y uno de sus integrantes se había lesionado. Aunque éste indicó al grupo que continuasen la marcha, éste indicó posteriormente que no podía seguir. Los integrantes del equipo mantenían el contacto a través de una emisora de radio. De inmediato se movilizó al equipo de rescate de Bomberos del SEPA, a bordo de la aeronave medicalizada.

 El grupo de rescate localizó a los senderistas a unos 100 metros de collada Reces. Pese al arbolado de la zona y al fuerte viento que soplaba, provocando turbulencias que dificultaron las tareas de rescate, los integrantes del equipo de rescate ejecutaron tres operaciones de grúa para descender, y posteriormente evacuar, al afectado. Una vez con el senderista, se procedió a inmovilizarle la pierna lesionada con una férula, para su posterior izado a la aeronave con el triángulo de rescate. Cuando éste y todo el equipo de rescate estuvieron  a bordo del helicóptero se procedió a la evacuación del varón lesionado al HUCA.

 El grupo de rescate dio por finalizada la intervención a su llegada a base, a las 15:19 horas.

 La sala del 112 del SEPA informó del suceso al 112 de Castilla y León, a  la Guardia Civil y al Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU).

INCENDIO INDUSTRIAL SIERO








Sábado, 21 de septiembre de 2019

Hora: 15:35

 Efectivos de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA)  han extinguido el incendio declarado en una nave de carrocerías ubicada en el polígono de Meres, en Siero. El fuego ha calcinado la nave por completo.





 El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el primer aviso a las 13:47 horas. En los avisos se indicó que estaba quemando una nave y había otras naves adosadas. De inmediato se movilizó al Jefe de Bomberos de  la Zona Centro Este, junto a 15 efectivos de bomberos del SEPA de los parques de La Morgal, San Martín del Rey Aurelio, Avilés, Mieres y Villaviciosa que se trasladaron con tres autobombas forestales, tres autobombas urbanas, dos vehículos nodriza, dos autoescaleras, un vehículo ligero y un furgón multisocorro, además del Vehículo de Apoyo Logístico (VAL).



Una vez en la zona los efectivos de bomberos atacaron el incendio montando seis líneas de agua para extinguir las llamas y evitar su propagación a las construcciones anexas. En las tareas de extinción también se utilizó espuma. El fuego calcinó por completo la nave y causó daños estructurales en la nave anexa.




 Los efectivos de bomberos aún permanecerán en las instalaciones realizando tareas de refrigeración y desescombro.

 La sala del 112 del SEPA informó del suceso a la Guardia Civil, a la Policía Local y al Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU).





sábado, 21 de septiembre de 2019

EL VENADO REINA EN LAS MONTAÑAS DE LA COMARCA DE LA SIDRA





En la imagen de izquierda a derecha:

 Juan Cañal, Alcalde de Nava / Benigno Corte, representante de AGRUDECA / Manuel Marcilla , representante Hostelnava / Aitor García, Presidente de la Mancomunidad Comarca de la Sidra.



Un año más la sierra de Peñamayor, en la Comarca de la Sidra, se convierte estas semanas en uno de los referentes turísticos del Principado de Asturias. Ya que es la fecha en la que se produce uno de los fenómenos más espectaculares de la naturaleza, la berrea de los venados. Será estos días, de inicio del otoño y ya en su onceava edición, cuando la Mancomunidad Comarca de la Sidra, en colaboración con el Ayuntamiento de Nava y la Agrupación de Cazadores de Nava (AGRUDECA), pondrá en marcha una serie de visitas a la sierra para observar a los ciervos, verdaderos reyes de la montaña, durante su rito de cortejo. Esta iniciativa es uno de los principales atractivos turísticos con los que cuenta la comarca sidrera tras el verano, y en esta ocasión se han programado visitas gratuitas para los días 27 y 28 de septiembre y 4 y 5 de octubre, en las que será necesaria la reserva previa a través de la web www.lacomarcadelasidra.com. Como complemento a dichas visitas, diferentes establecimientos hosteleros de Nava ofrecerán durante esos días deliciosos platos de caza y algunos alojamientos de la Comarca promociones especiales muy sugerentes.

A lo largo de estos últimos once años, han sido más de dos mil las personas que han disfrutado de esta iniciativa, en la que se da a conocer la belleza y riqueza biológica de la sierra de Peñamayor, que sorprende a sus visitantes por la espectacularidad de sus paisajes y por encontrarse situada a una reducida distancia de las principales ciudades asturianas, lo que la convierte en un lugar ideal para pequeñas escapadas a la naturaleza.

La presentación del evento tuvo lugar el día de hoy en la localidad naveta de Piloñeta, situada a la falda de la sierra de Peñamayor, con la participación de Benigno Corte, representante de AGRUDECA; Manuel Marcilla por Hostelnava; Aitor García, Presidente de la Mancomunidad Comarca de la Sidra y Juan Cañal, Alcalde de Nava

viernes, 20 de septiembre de 2019

ACCIDENTE DE TRÁFICO CON PERSONA FALLECIDA EN RIOSA




Viernes, 20 de septiembre de 2019

Hora: 22:58


Un varón ha perdido la vida tras volcar, por causas que se desconocen, el quad en el que circulaba en una pista forestal en Villameri, en Riosa.

 El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 20:09 horas. En la llamada se indicó que un quad había volcado y un hombre estaba debajo y tenía una pierna aprisionada. De inmediato se movilizó a efectivos de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), con base en el parque de Mieres, que se trasladaron con un vehículo Defender y el furgón multisocorro.

 Hasta el lugar, además de los efectivos de Bomberos del SEPA, también se trasladaron la médica de Riosa y la UVI Móvil de Oviedo. El equipo sanitario le practicó al herido maniobras de reanimación cardiopulmonar (RCP), pero nada se pudo hacer para salvar su vida. El fallecido se encuentra en una pista forestal, sin acceso rodado, que dista un kilómetro, aproximadamente, de la localidad. Los bomberos permanecen en el lugar, a la espera de la autorización pertinente para el levantamiento del cadáver. Se prevé que los efectivos de bomberos porteen el cuerpo sin vida del fallecido hasta el núcleo rural.

 La sala del SEPA informó del incidente a la Guardia Civil y al Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU) que activó la médica de Riosa y la UVI Móvil de Oviedo.

CATA ELECCIÓN LAGARES FINALISTAS XXXV EDICIÓN CONCURSO SIDRA NATURAL DE VILLAVICIOSA









El jurado de expertos realizó en acto público, las catas para determinar los lagares participantes que pasaron a la final de este prestigioso concurso, el más antiguo de Asturias, que alcanza ya su XXXV edición, y que se celebró el pasado 16 de septiembre, lunes del Portal, en la plaza del Ayuntamiento de Villaviciosa.

jueves, 19 de septiembre de 2019

RASTREO DE MONTAÑA EN LLANES









Jueves, 19 de septiembre de 2019

Hora: 18.20


El Grupo de Rescate de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), a bordo del helicóptero medicalizado,  junto a efectivos de bomberos del parque de Llanes han localizado, en perfecto estado, a un hombre de habla inglesa que se desorientó cuando bajaba del pico Turbina, en el concejo llanisco.

 El afectado fue localizado al oeste de la Sierra del Cuera y posteriormente fue trasladado al helipuerto de Bomberos de Asturias en Cangas de Onís.

 El Centro de Coordinación de Emergencias del 112 Asturias recibió el aviso a las 10.57 horas a través del 112 Madrid. En la llamada indicaron que la central de Salvamento Marítimo también en Madrid,  había recibido un mail de los guardacostas del Reino Unido alertando de un hombre, de 72 años, desorientado en la Sierra del Cuera. El correo lo había enviado un amigo del senderista desde Inglaterra.

 Desde el 112 Asturias se contactó el alertante, que había facilitado su contacto en el mail,  para intentar obtener más información. Explicó que su amigo llevaba varios días realizando diferentes rutas por la montaña. La última vez que  habían hablado por teléfono le dijo que  se encontraba bien pero  que había bajado la niebla y se había  desorientado. Estaba bajando desde el Turbina. Desde entonces había intentado contactar de nuevo y el teléfono daba apagado o fuera de cobertura. Posteriormente indicó que creía que iba a Llanes.





La Sala 112 del SEPA movilizó al Grupo de Rescate con el helicóptero medicalizado. Tras llegar a la zona,  el equipo señala que hay mucha niebla por lo que el rastreo aéreo resulta complicado. En ese momento se activa a  efectivos de bomberos del parque de Llanes para que junto a los rescatadores realicen por tierra la búsqueda. El helicóptero los acercará a la zona de rastreo  todo lo que la meteorología lo permita.

 Durante todo el tiempo,  desde el 112 Asturias se continúa intentando contactar con el afectado, bien a través de llamadas o a través de mensajes mediante una aplicación móvil. También se solicita la colaboración del GREIM (Grupo de Rescate Especial de Intervención de Montaña) de la Guardia Civil que no llega a intervenir porque justo en el momento en el que se les estaba informando de los detalles del operativo se localizó al afectado.

 A las 16.16 horas cuando el piloto del helicóptero de bomberos estaba abandonando la zona, tras dejar a los efectivos por tierra, casualmente, al oeste de la Sierra del Cuera,  localizan a una persona que les hace señales. Aterrizan y tras entrevistarse con él comprueban que se trata del senderista que se estaba buscando.  Se encontraba bien,  lo suben a la  a la aeronave, informan de su localización y evacuación a Cangas de Onís y se anula todo el dispositivo.





Tras dejar al senderista en el helipuerto de bomberos de Cangas de Onís, repostar y recoger a los bomberos y los rescatadores desplegados en la Sierra del Cuera para la búsqueda trasladándolos a base, el equipo regresó a La Morgal a las 18.00 horas.

 El incidente se puso en conocimiento de la Guardia Civil.




ACCIDENTE DE TRÁFICO EN EL FRANCO CON HERIDO










Jueves, 19 de septiembre de 2019

Hora: 16.49


Una persona ha resultado herida de consideración tras colisionar la furgoneta que conducía, en circunstancias que se desconocen, contra un minibús escolar, sin pasajeros, en la carretera comarca FR-1 a la altura de punto kilométrico 8.

 Según los datos facilitados por el Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU) el herido, un varón de 27 años de edad, fue evacuado al Hospital de Jarrio con politrauma de carácter grave, a expensas de más pruebas y hasta nueva valoración médica. El afectado fue atendido en el lugar del accidente por el equipo de Atención Primaria de El Franco y evacuado en la ambulancia de soporte vital básico de Navia.

 El  herido tuvo que ser desencarcelado del interior de la furgoneta por efectivos de Bomberos del SEPA (Servicio de Emergencias del Principado de Asturias) con base en el parque de Castropol. Los bomberos quitaron la puerta del conductor, abrieron hueco y tras inmovilizarlo con collarín y férula espinal, lo evacuaron con la tabla de rescate.

 El Centro de Coordinación de Emergencias del 112 Asturias recibió el aviso a las 14.05 horas. En la llamada indicaban que se había producido una colisión entre una furgoneta y un minibús escolar que circulaba sin niños. El conductor de la furgoneta no podía salir del interior de la misma.

 La Sala 112 del SEPA pasó el aviso al SAMU que envió los medios ya citados, movilizó a bomberos del parque de Barres e informó a la Guardia Civil de Tráfico.

 A las 14.52 horas la dotación informa que han excarcelado al conductor y tras recoger el material y realizar tareas de seguridad retirarán de la zona para regresar a su base.

 El 112 Asturias también comunicó lo sucedido al responsable de conservación de la vía de comunicación.

EXTINGUIDO INCENDIO URBANO EN CORVERA









Jueves, 19 de septiembre de 2019

Hora: 09.17


Efectivos de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), con base en los parques de Avilés y La Morgal, han extinguido un incendio declarado en un turismo y una vivienda abandonada ubicada en la localidad de Lavandera, en Corvera.

 El fuego calcinó por completo el vehículo cuyas llamas provocaron que comenzase a arder la casa abandonada que también  quemó por completo desplomándose la techumbre. Ninguna persona resulto afectada.

 El Centro de Coordinación de Emergencias del 112 Asturias recibió el aviso a las 04.20. Fue la Central Operativa de Servicios de la Guardia Civil de Gijón la que contactó con la Sala del SEPA para preguntar si se había recibido algún aviso de una casa ardiendo cerca de la autovía. Ellos habían recibido una llamada de un particular e iban a mandar una patrulla por si fuesen necesarios bomberos.

 La Sala 112 del SEPA movilizó a efectivos del parque de Avilés que posteriormente, desde la zona, confirman que el vehículo había quemado por completo y la casa hasta el tejado.

 A las 06.45 horas se activa una dotación del parque de La Morgal para que acuda al incidente con una autobomba forestal. La autobomba nodriza desplazada desde el parque avilesino, junto a la autobomba urbana y la autoescalera,  no podía  acceder hasta el lugar porque para llegar a la intervención la dotación tuvo que meterse por una pista por la que no había acceso para la nodriza que tuvo que quedar en la carretera.

 A las 07.09 parte de la dotación regresa a base y en la zona permanece, hasta las 09.06 horas que retiran para regresar a base, dos efectivos del parque de Avilés y uno de La Morgal realizando tareas de enfriamiento.





DANZA DEL PORTAL 2019









El siguiente vídeo comienza con el acercamiento de la Virgen del Portal acompañada de todo su séquito, hasta la Plaza del Ayuntamiento y posteriormente, se puede ver, el baile de la Danza del Portal.


Vídeo.






miércoles, 18 de septiembre de 2019

LA DANZA DEL PORTAL DE VILLAVICIOSA ESTARÁ MAÑANA EN EL DIA DE AMÉRICA EN ASTURIAS EN OVIEDO









LA DANZA VOLVERÁ A LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO EL SÁBADO, 12 DE OCTUBRE EN EL FESTIVAL DE LA MANZANA

Setenta y dos parejas -el mayor número en sus 65 años de historia- participaron este año en la Danza del Portal del pasado domingo, festividad de la patrona de Villaviciosa, Nta. Sra. del Portal de Belén, acompañados por la Banda de Música de Villaviciosa, las voces graves de la Coral Capilla de La Torre, acompañados en la procesión por la Banda de Gaites Villaviciosa-El Gaitero y el Grupo Folclórico Villaviciosa-Aires de Asturias, conformando un grupo de casi 300 personas.
Este año la Danza del Portal volverá después de muchos años, a las calles de Oviedo, mañana jueves, 19 en el Día de América en Asturias.
Y por primera vez, volverá a bailarse en octubre coincidiendo con el Festival de la Manzana ya que desde la creación de este festival en 1960, se baila la Danza en la bendición del primer mosto que se ofrece a La Portalina. Será el sábado, 12 de octubre por la tarde, y le seguirá el desfile de carrozas.
Festival de la Manzana
El Festival de la Manzana nació en 1960 de la mano de D. Sergio Álvarez Requejo (qpd),  director de la entonces Estación Pomológica de Villaviciosa (hoy SERIDA) y otros colaboradores como Esteban Díaz Campillo y Miguel Palacios o Pablo Sánchez, entre otros, como fórmula de promoción de la manzana y la sidra,  la fruta y la bebida más emblemática de Asturias.
El Festival nació en el marco de la Fiestas de Nta del Portal, patrona de Villaviciosa. Posteriormente se trasladó al mes de octubre, coincidiendo con la época de recolección y maduración optima de la manzana. Se viene celebrando cada dos años (años impares), coincidiendo con la cosecha más abundante.
Durante el Festival tienen lugar actividades tan variadas y entretenidas como jornadas gastronómicas, concursos, música, mercado de otoño, mercado de maquinaria, teatro, exposiciones, talleres, cocina en vivo, catas, actividades infantiles, etc. Pero el acto central, junto con la exposición y concurso de manzana, sigue siendo la bendición del primer mosto y ofrenda a la Virgen del Portal que se celebra junto al baile de la Danza-Salve del Portal, tradicional danza que se baila en la plaza del Ayuntamiento ante la imagen de La Portalina, como es conocido la Patrona de Villaviciosa, de gran vistosidad y riqueza foclórica.
Declarada Fiesta de Interés Turístico del Principado de Asturias desde 1992, Villaviciosa se engalana para ser en estas fechas más "Capital Manzanera de España" que nunca.
NUEVA WEB DEL FESTIVAL DE LA MANZANA
Con el objetivo de promocionar de forma permanente el Festival de la Manzana tanto en internet como en redes sociales, el Ayuntamiento de Villaviciosa puso en marcha este año la web del Festival, , que fue presentada en la edición www.festivaldelamanzana.esde FITUR de este año, junto con un video promocional
FESTIVAL DE ESTE AÑO: DEL 11 AL 13 DE OCTUBRE
La edición de este año comenzará el viernes, 11, con una jornadas técnicas sobre la manzana, organizadas en coordinación con el SERIDA y el sector productor y el acto de apertura y pregón del Festival. Habrá también el tradicional desfile de carrozas y el Concurso Regional de Escanciadores, entre otros actos

martes, 17 de septiembre de 2019

Concierto Banda de Música de Villaviciosa Fiestas del Portal 2019






Con su director Jose Antonio Fernández al frente, la Banda de Música de Villaviciosa, llevó a cabo un concierto en la Plaza del Ayuntamiento de la capital maliaya con gran aceptación por parte del público asistente.



lunes, 16 de septiembre de 2019

RÉCORD DE PARTICIPACIÓN CON 122 ARTISTAS EN EL CONCURSO INFANTIL DE DIBUJO DEL LUNES DEL PORTAL









La programación del lunes del Portal 2019, trajo de nuevo actividades infantiles a la plaza del Ayuntamiento. Allí se celebró durante la mañana una nueva edición del Concurso de Dibujo Infantil Fiestas del Portal, que este año estuvo acompañado de desfile de Gigantes y Cabezudos, recuperados en esta edición con la colaboración de la asociación de festejos Puente de San Juan de Amandi,  juegos Tradicionales y el Hinchable- Rampa Templo

 El concurso batió record de participación con 122 participantes y los ganadores fueron los siguientes:

 Categoría A - De 5 a 7 años

Ganador Oliver Llera

Accésit Paula Valdés

Accésit Juan Antonio Calderero

 Categoría B - De 8 a 12 años

Ganadora Irene Ligorit

Accésit Alba Rodríguez

Accésit Rodrigo García

 El jurado estuvo compuesto por los artistas,  Manuel Blanco Puente, Eusebio Llorca , LoLa Lozano Díez, Ana Celia Álvarez y Daniel Fernández Jove, autor del cartel de las Fiestas del Portal de este año. Todos ellos participaron en la entrega de premios junto con el Alcalde, Alejandro Vega Riego y varios concejales del Ayuntamiento y el Rey y la Reina infantiles de las fiestas, Francisco Rodríguez Muñoz y Emma Llera Rodríguez.






ME GUSTA CADA VEZ MÁS LO QUE VEO EN MI EQUIPO (ABRAHAM ALBARRÁN)









Declaraciones del entrenador del Madalena Morcín al final del partido que les enfrentó en el campo Braña Sur al Racing de la Guía Norte Astur, con resultado final de empate a uno.


domingo, 15 de septiembre de 2019

EXTINGUIDO INCENDIO URBANO DE VEHÍCULO EN COLUNGA









Domingo, 15 de septiembre de 2019

Hora: 13:27


Efectivos de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), con base en el parque de Villaviciosa, han sofocado el incendio de un coche que estaba en una pista forestal en Lue, Colunga. El fuego calcinó por completo el vehículo.

 El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 10:57 horas. En la llamada se indicó que estaba quemando un coche en una pista forestal. No había gente afectada. De inmediato se movilizó al Jefe de Bomberos del SEPA de la Zona Oriental y a tres efectivos de bomberos del parque maliayo, que se trasladaron con el vehículo primera salida y la autobomba forestal.

 Cuando llegaron a la zona el automóvil estaba envuelto en llamas. Los efectivos utilizaron una línea de agua para extinguir el incendio y refrigerar la zona. Tras finalizar la intervención, los bomberos retiraron del incidente a las 11:56 horas.

 La sala del 112 del SEPA informó del suceso a la Guardia Civil.

sábado, 14 de septiembre de 2019

LLANTAI, CANTAI, BEBEI Y BAILAI CON MESURA, ASÍ CERRABA SU PREGÓN EN LAS FIESTAS DEL PORTAL JOSE RAMÓN GARCÍA, MÁS CONOCIDO COMO "MONCHU EL CURA"










Un pregón cargado de nostalgia y recuerdo del pasado en las fiestas de su lugar natal, junto con reconocimiento hacia los nuevos tiempos y las modernidades que ello acarrea. Así discurrió el pregón de Jose Ramón García, más conocido como "Monchu el cura".

El acto, presentado por el conocido actor y presentador Joaquín Pajarón, con apariciones puntuales de Javier Bedriñana, actor del grupo Contraste y Guti Rodríguez, de la sidrería La Ballera, fue seguido por numeroso público que abarrotaba la plaza del Ayuntamiento.


EL MADALENA MORCÍN SE DEJA 2 PUNTOS ANTE EL RACING LA GUÍA EN EL BRAÑA SUR









Por ocasiones, por juego, por posesión, ante un rival que no se lo puso fácil, el Madalena Morcín, se hizo acreedor de los tres puntos.

La mejoría del conjunto liderado por Abraham Albarrán, sobre todo en defensa, se notaba sobre el terreno de juego desde el primer minuto; toque mas toque, presión sobre el jugador contrario, ayudas entre compañeros en algunas situaciones complicadas y sobre todo, intensidad y atención en las jugadas a balón parado cerca de su área; por poner un pero, el abandono de la vista del balón en los últimos minutos, lo cual estuvo a punto de hacerles volver de vacío a Morcín.


RESCATE DE MONTAÑA EN AMIEVA









Sábado, 14 de septiembre de 2019

Hora: 16:15

 El Jefe de Bomberos de la Zona Oriental del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), junto a 5 efectivos de Bomberos del SEPA, con base en el parque de Cangas de Onís, y el Grupo de Rescate, a bordo del helicóptero medicalizado, han rescatado y evacuado a un varón que sufrió una caída mientras practicaba barranquismo, con una empresa de turismo activo, en el barranco de El Vallegón, en Amieva. El afectado, que presentaba una fractura de tobillo derecho, ha sido evacuado al Hospital Comarcal de Arriondas.



El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el aviso a las 13:30 horas. En la llamada se explicó que una persona que estaba practicando barranquismo estaba herida y lo tenían fuera del agua. De inmediato se movilizó al Jefe de Bomberos del SEPA de la Zona Oriental, junto a los efectivos del parque de Cangas de Onís, y al Grupo de Rescate, a bordo de la aeronave medicalizada.

 Una vez en la zona, los efectivos de bomberos descendieron hasta el cauce del río, donde se encontraba el afectado. El guía de montaña que acompañaba al afectado lo había sacado fuera de la corriente del agua, y lo había llevado a una zona seca. Aquí le había inmovilizado la extremidad colocándole una férula.

 Los bomberos atendieron al afectado, manteniendo la inmovilización de la pierna lesionada con una férula hinchable. A continuación fue izado a la aeronave mediante una operación de grúa en la que se desplegaron 45 metros de cable. Una vez a bordo se evacuó al herido al Hospital de Arriondas.

 La sala del 112 del SEPA informó del suceso a la Guardia Civil y al Servicio de Atención Médica Urgente (SAMU).